I
Toda a pessoa, que tiver gado ovelhum; pagará para a minha Fazenda de cada cem ovelhas uma, das quais escolherá primeiro o criador seu dono duas, & das noventa & oito, que ficam, se escolherá a que houver de ser da monta, quer seja parida [tenha já criado], quer alfeiria [nova, sem ter ainda criado - com 2 anos aproximadamente- ], ainda que chocalho tenha, ou não, & o mesmo se praticará nos carneiros.

II
E quando as ovelhas, ou carneiros, que se montarem [que se taxarem, que tenham sido alvo desta monta, deste imposto], não chegarem ao número de cento, & forem cincoenta, se pagará meia cabeça, & neste caso será o mesmo criador que monta [que é taxado, que é alvo do imposto], o que há de avaliar a ovelha, ou o carneiro de que se há de pagar a meia cabeça, & na eleição [no critério] do Procurador dos montados, ou do Rendeiro, havendo-o, ficará o aceitar a cabeça inteira, tornando [pagando] ao criador a metade da estimação em que foi avaliada; ou deixá-la, & receber dele [receber do pastor] a metade do valor em que a avaliou.

III
E quando chegarem ao número de vinte & cinco, se pagará hum quarto, em cuja estimação, & valor se terá a mesma forma [cuja avaliação do valor será idêntica], que mando se guarde [se observe], quando se paga meia cabeça.

IV
E às cabeças que sobrarem, que não chegarem a estes números de cento, ou de cincoenta, ou de vinte & cinco, pagarão a três reis cada huma.

V
E porque os criadores muitas vezes na escolha que têm de duas cabeças em cada cento assignam [recolhem para si, 'marcam' em seu benefício] mais daquellas que devem, a que vulgarmente se chama monferir, mando que sendo achado [tendo-se verificado] quem assignou mais cabeças das que devia, lhe não valha a escolha, antes em todo o rebanho se tirarão as da monta sem diferença alguma [o criador perdia o seu direito à 'monferida' pela tentativa de fraude],

VI
Cada fato [cada rebanho] de ovelhas ou carneiros, que de fora vierem pastar ao campo, pagarão hum carneiro, a que chamam do verde, como sempre foi uso, & costume, quer o rebanho seja grande, quer pequeno, & será bom & de receber, ainda que não seja dos melhores: entendendo-se, que nunca o criador a dar daqueles que traz para a criação das suas ovelhas, a que chamam Marocos [reprodutores]: & esta faculdade lhes concedo por razão de os pastores cortarem a rama, & lenha que lhes fõr necessária, sem por isso serem encoimados, ainda que não tirem ali Alvará de licença: porém não cortarão árvore pelo pé, nem mais lenha, que a de que necessitarem para o uso das suas malhadas, & reparo dos seus gados, porque fazendo o contrário incorrerão nas penas que adinte estão impostas aos que fazem semelhantes cortes.

VII
Esta disposição de pagar hum carneiro do verde de cada fato de ovelhas, ou carneiros que vêm ao campo, se entenderá também naqueles rebanhos, que se compõem de Pigulhaes de parceiros [pegulhais: o gado de pegulha era constituido pelos animais, não muitas cabeças, que eram fonte de subsistência dos pequenos camponeses e dos pastores assalariados - aqui chamados parceiros], porque estes pagam hum só carneiro do verde, & nesta parte hei por derrogada a disposição do Regimento antigo [de D. Manuel I], pela qual eram obrigados a pagar de cada duzentas cabeças hum, & de cada quatrocentas dous, em favor dos criadores da Serra da Estrela, que são os que ordináriamente trazem rebanhos, que se constituem de parceiros, tendo atenção à distância de onde vêm, sem faltarem no campo com seus gados.