Coisas do Antigo Regime que fizeram escola...

William Steig

-V.as Ex.as têm reserva?

Não, não traduzimos à letra este cartoon. Transpusemo-lo para a realidade europeia. Uma opção que se justifica pelo facto de termos visto já muitos 'pavões de pena dourada' exigirem que o mundo lhes caia aos pés.

P.S.: Devemos dizer que vimos esta situação quase tantas vezes como vimos alguns energúmenos sublimar frustações e complexos de inferioridade a coberto de um 'Isto é serviço!' algo forçado e bacocamente empertigado.