As questões do ano

    "Why are the defenders of globalisation insisting, like in the Middle Ages, on their unilateral position and for the global village to speak as one voice?"

(trad.: [A propósito do Holocausto] "O que leva os defensores da globalização a insistir, como na Idade Média, na sua posição unilateral e a pretender que a 'aldeia global' fale a uma só voz?")

Hamid Reza Asefi, Iranian Foreign Ministry spokesman (Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Iraniano)

    "Há alguma ordem de prisão passada por um juiz austríaco qualquer com colh--- para prender esses moços maganos da Pérsia que se lhes meteu na cabeça agora em andarem p'raí negando aquela coisa do Holocausto?"

(trad.: [A propósito da condenação do 'historiador' David Irving a três anos de prisão] "Há algum mandado de captura emitido pelas autoridades judiciais austríacas contra os responsáveis iranianos que insistem em negar o Holocausto?")

Recorrendo a essa coisa modernaça do brainstorming, esta pergunta foi formulada com um esforço intelectual verdadeiramente assinalável pela redacção da Planície Heróica. A redacção da Planície esteve reunida -e isolada- num sótão durante 3 dias de discussões intensíssimas (e até violentas!).